20 março 2011

Capítulo 14 - Eu te amo

Respostinhas:
G: Awwnt, obriga amor *-* fiquei muito feliz com seu comentário, sério. 
Haha' pois é, mas tudo vai se acertar (:
OMG, obrigada mesmo *-*
E suas fics são muuito boas sim, e viciantes *--*


Vivi: Eu também fiquei muito feliz com seu comentário amor (: Muito obrigada *-*


Anônimo que comentou no pedido: Primeiro, obrigada por comentar (:
Segundo, desculpa. Eu sei que MUITA gente prefere Niley, mas antes de começar eu fiz uma votação aqui e Nelena ganhou, ai vai ser Nelena... Mas vai ter uma parte Niley também, mais pra frente, só que no final vai ser Nelena mesmo. De novo, desculpa e obrigada por comentar.


Agora, o capítulo: 



Acordei assustada. UFA, foi só um sonho. Mas mesmo assim as lágrimas escorriam. Não podia ser, de novo não, nem mesmo em sonho. Olhei no celular. 3:15am. 
Não consigo dormir, não quero sonhar de novo, embora eu esteja morrendo de sono... 

                                           ---*---

Demi Off
Miley On

Fui tomar café da manhã e encontrei a Em.

- Oi Mi
- Oi Em - nos cumprimentamos com beijo na bochecha, como geralmente eu faço com minhas amigas - eai, tudo bem?
- Tudo, e você?
- Bem. Emily, eu posso ouvir uma de suas músicas?
- Claro. Daqui a pouco eu pego o meu caderno e a gente vai para a sala de música. Eu te mostro a última que eu fiz.
- Ok, valeu
- Magina

Miley Off
Demi On

Acordei. A Miley já tinha saido, ela sempre acorda mais cedo, costume, sempre foi assim. A Selly e a Tay ainda estavam dormindo. Enviei uma mensagem pro Nick (:

"Bom dia Nickito s2"

Peguei a Ella e comecei a falar com ela com voz de bebê, como geralmente todo mundo faz com bichinhos de estimação, eu achei que fosse só eu, e fiquei feliz em ver que eu não era maluca, haha'.

- Você é meu bebê, é? É, eu sou, fala. Sabia que a mamãe te ama muito? É, ela ama sim.
- Demi, ta tudo bem? - ela disse meio sonolenta.
- Tudo sim, Selly. Pode dormir.
- Ta - ela virou e dormiu.
- Bebê, eu vou ter que parar de falar com você, se não elas vão acordar. - falei mais baixo.

Me arrumei e desci. Pensei em ir falar com o Rob, mas e se ele estivesse dormindo? Então enviei uma mensagem.

"Bom dia principe"

E fui para o bosque. Um pouco depois ele me responde.

"Bom dia princesa"
"Eu te acordei?"
"Não, eu tava no banho"
"Rob, você me ama?"
"Amo, muito, por que a pergunta?"
"Porque eu tive um sonho que você terminou comigo porque você disse que eu não te amava o bastante"
"Demi, foi só um sonho"
"Eu sei, mas as vezes eles querem dizer alguma coisa"
"Demi... onde você está?"
"No bosque"

Demi Off
Miley On

Recebi uma mensagem da Em dizendo que ela já estava na sala de música, pra mim ir lá quando eu quizesse ouvir a música.

- A Em mandou a mensagem
- Você não pode ir depois?
- Não, eu vou agora
- Então a gente se ve depois
- Ok - *selinho* - tchau
- Tchau - *beijo*. Sai e fui na sala de música encontrar a Em. Ela estava tocando já, eu ouvi antes de entrar 
- Oi Em - ela parou de tocar e olhou pra mim
- Oi Mi. Senta aqui - ela deu dois tapinhas no espaço do lado dela. Ela estava sentada num tipo de palco. Sentei do lado dela.
- Como você escreve? Tipo, sua inspiração.
- Fatos da minha vida, sentimentos, pensamentos, tudo que acontece.
- Hmm
- Vou começar
- Ok

Ela começou a tocar e cantar.

February fourteen
14 de fevereiro
You say you want to see me
você diz que quer me ver
I'm thinkin' chocolate and flowers
eu estou pensando em chocolate e flores
We meet for breakfast
nós nos encontramos para o café da manhã
I'm feeling restless
eu estou me sentindo inquieta
Been getting ready for hours
fui me preparando por horas

And you walk through the door
e você caminhou atravéz da porta
I go to give you a kiss
eu fui te dar um beijo
But you turn your head
mas você virou a sua cabeça
To avoid my lips
para desviar meus lábios
And who's this girl you're with?
e quem é essa garota que está com você
Does this mean we're over, over?
isso significa que nós acabamos, acabamos?

I gave you my heart
Eu te dei meu coração
And a sweet love letter
e uma carta de amor doce
But you gave it right back
mas deu isso de volta
Said i like her better
disse eu gosto mais dela
And that's when my whole world came crashing down
e isso foi quando meu mundo todo desabou

And she's walkin' around like the girl of your dreams
e ela esta andando por aí como a garota dos seus sonhos
With her angelina lips
com os lábios de Angelina dela
Double zero jeans
duplo zero jeans
I can't believe i didn't see this coming around
eu não posso acreditar que eu não vi isso vindo ao redor
She's just so beautiful
ela é apenas tão bonita
I'm just an average girl
eu sou apenas uma garota média

He says i'm sorry
ele diz me desculpe
I just keep smiling
eu apenas permaneço sorrindo
Inside it feels like i'm broken
dentro eu sinto como se estivesse quebrada
I say it's okay
eu digo está tudo bem
Happy valentines day
feliz dia dos namorados
Biggest lie i've ever spoken
a maior mentira que eu ja falei

They're walkin' out the door
eles estão andando para fora da porta
And i wave goodbye
e eu aceno, tchau
As soon as they're gone
Tão logo eles se foram
I start to cry
eu começo a chorar
Put my faith in the wrong guy
coloquei minha fé no cara errado
It's over, over
isto acabou, acabou

I gave you my heart
Eu te dei meu coração
And a sweet love letter
e uma carta de amor doce
But you gave it right back
mas deu isso de volta
Said i like her better
disse eu gosto mais dela
And that's when my whole world came crashing down
e isso foi quando meu mundo todo desabou

And she's walkin' around like the girl of your dreams
e ela esta andando por aí como a garota dos seus sonhos
With her angelina lips
com os lábios de Angelina dela
Double zero jeans
duplo zero jeans
I can't believe i didn't see this coming around
eu não posso acreditar que eu não vi isso vindo ao redor
She's just so beautiful
ela é apenas tão bonita
I'm just an average girl
eu sou apenas uma garota média

And now they're gone
e agora eles foram embora
And i feel fatal
e eu me sinto mortal
Scratch his name out
rabisquei o nome dele fora
On the table
na mesa
He's a jerk
ele é um idiota
He's a loser
ele é um perdedor
He's a love abuser
ele é um abusador de amor

February fourteen
14 de fevereiro
I'm feeling sad and lonely
eu estou me sentindo triste e sozinha
Nobody here wants to hold me
ninguém aqui quer me abraçar

I gave you my heart
Eu te dei meu coração
And a sweet love letter
e uma carta de amor doce
But you gave it right back
mas deu isso de volta
Said i like her better
disse eu gosto mais dela
And that's when my whole world came crashing down
e isso foi quando meu mundo todo desabou

And she's walkin' around like the girl of your dreams
e ela esta andando por aí como a garota dos seus sonhos
With her angelina lips
com os lábios de Angelina dela
Double zero jeans
duplo zero jeans
I can't believe i didn't see this coming around
eu não posso acreditar que eu não vi isso vindo ao redor

I gave you my heart
Eu te dei meu coração
And a sweet love letter
e uma carta de amor doce
But you gave it right back
mas deu isso de volta
Said i like her better
disse eu gosto mais dela
And that's when my whole world came crashing down
e isso foi quando meu mundo todo desabou
She's just so beautiful
ela é apenas tão bonita
She's just so beautiful
ela é apenas tão bonita
She's so beautiful
ela é tão bonita
I'm just an average girl
eu sou apenas uma garota média

- É sobre meu ex-namorado
- Eu... eu não sei o que dizer... eu gostei da música mas... pensar que isso aconteceu mesmo, eu... eu sinto muito.
- Ta tudo bem. Eu já esqueci - ela sorriu
- A gente pode compor uma juntas?
- Claro, sobre o que você quer escrever?

Miley Off
Demi On

Eu estava com a cabeça abaixada, pensando

- Oi amor - levantei a cabeça
- Oi - abaixei de novo
- Hey - ele sentou do meu lado - o que foi?
- Eu sei que você acha besteira, que foi só um sonho, mas quando minha irmã sonhou que o namorado dela ia terminar com ela, ele terminou. Quando eu sonhei que meu pai ia ficar internado, ele ficou. Quando eu sonhei que tinha mais uma irmã, minha mãe ficou grávida. Quando eu sonhei que ia ter uma mudança na minha vida, eu vim pra cá e conheci você. Então não fala que é tudo besteira, porque pode acontecer.
- O que você sonhou? - Contei o sonho para ele - como você pode pensar que isso ia acontecer?
- Pode
- Claro que não! Você acha que eu te enganei todo esse tempo?
- O quê? Eu não falei isso
- Mas quiz dizer, porque pra você achar que isso pode acontecer você acha que tudo que eu já te falei era mentira.
- Ro...
- Você não lembra que eu disse que sabia o que você estava passando, e que eu podia te amar por nós dois? Eu não menti. Eu te amo Demi, Ok? E nada vai mudar isso. - ele me beijou

Demi Off
Miley On

Fizemos uma música sobre amizade. Quando eu e as meninas nos separamos nossa amizade permaneceu, e eu sei que com a Em vai ser do mesmo jeito, que mesmo se a gente se separar estaremos unidas de alguma forma.
Não era tão difícil compor. Depois que você começa a música simplismente... sai.

- Vamos cantar?
- Aham

Começamos a tocar

Here we are now
Aqui estamos agora
Everything is about to change
Tudo está prestes a mudar


We face tomorrow 
Estamos diante de amanhã, 
As we say goodbye to yesterday
como se costuma dizer adeus para o ontem

A chapter ending but the stories only just begun
Um capítulo que terminou, mas a história apenas começou

A page is turning for everyone
Uma página é virada para todos

So i'm moving on
Então eu estou seguindo em frente
Letting go
Abandonando
Holding on to tomorrow
Me agarrando ao amanhã
I've always got the memories
Eu sempre tenho as memórias, 
While i'm finding out who i'm gonna be  
Enquanto eu estou descobrindo quem eu vou ser
We might be apart but i hope you always know
Podemos estar separados, mas eu espero que você sempre saiba
You'll be with me wherever i go
Você estará comigo onde quer que eu vá
Wherever i go
Onde quer que eu vá

So excited 
Estou tão animada 
I can barely even catch my breath
Que quase perco o fôlego

We have each other to lean on for the road ahead
Temos uma a outra para se apoiar para a estrada à frente
This happy ending is the start of all our dreams
Este final feliz é só o começo de todos os nossos sonhos
And i know your heart is with me
E eu sei que o seu coração está comigo

So i'm moving on
Então eu estou seguindo em frente
Letting go
Abandonando
Holding on to tomorrow
Me agarrando ao amanhã
I've always got the memories
Eu sempre tenho as memórias, 
While i'm finding out who i'm gonna be  
Enquanto eu estou descobrindo quem eu vou ser
We might be apart but i hope you always know
Podemos estar separados, mas eu espero que você sempre saiba
You'll be with me wherever i go
Você estará comigo onde quer que eu vá

It's time to show the world we've got something to say
É hora de mostrar ao mundo inteiro que nós temos algo a dizer

A song to sing out loud we'll never fade away
Vamos cantar alto que nunca vamos desaparecer
I know i'll miss you but we'll meet again someday
Eu sei que vou sentir sua falta, mas vamos nos encontrar novamente algum dia
We'll never fade away
Nós nunca vamos desaparecer

So i'm moving on
Então eu estou seguindo em frente
Letting go
Abandonando
Holding on to tomorrow
Me agarrando ao amanhã
I've always got the memories
Eu sempre tenho as memórias, 
While i'm finding out who i'm gonna be  
Enquanto eu estou descobrindo quem eu vou ser
We might be apart but i hope you always know
Podemos estar separados, mas eu espero que você sempre saiba
You'll be with me wherever i go
Você estará comigo onde quer que eu vá

So i'm moving on
Então eu estou seguindo em frente
Letting go
Abandonando
Holding on to tomorrow
Me agarrando ao amanhã
I've always got the memories
Eu sempre tenho as memórias, 
While i'm finding out who i'm gonna be  
Enquanto eu estou descobrindo quem eu vou ser
We might be apart but i hope you always know
Podemos estar separados, mas eu espero que você sempre saiba
You'll be with me wherever i go
Você estará comigo onde quer que eu vá
Wherever i 
Onde quer
Wherever i go
Onde quer que eu vá

- O nome pode ser...
- Wherever I Go
- Perfeito - ela sorri

Miley Off
Demi On

Meu telefone toca

- Espera um minuto - levantei - Alô?... É ela... AAAAAAH, não acredito!
- Que foi?



ta ai, espero que gostem (:
pra explicar porque está tudo colorido...
Em Avarage Girl Azul é a letra e Vermelho a tradução.
Em Wherever I Go Lilas é a parte da Miley e Laranja a tradução, Azul petróleo é a parte da Emily e Rosa a tradução e Azul é quando elas cantam juntas (refrão) e Vermelho a tradução.
É isso, e não fiquem com raiva de mim por causa do sonho.
Nickisses :*

2 comentários:

  1. nossa ta lindo
    perfeito posta mais
    bjsss

    ResponderExcluir
  2. Uffa,foii um sonho,mas e se acontecesse?
    Tá perfeiito o Capitulo!!
    Nickisses *_*

    ResponderExcluir